Avec l'intensification de la coopération technologique et des échanges commerciaux à l'échelle mondiale, la propriété intellectuelle (PI) est devenue un pilier essentiel de la compétitivité des entreprises et de la valeur de leurs actifs à l'international. Dans un contexte transfrontalier, la contrefaçon de PI se caractérise par la dissimulation, l'interconnexion au sein des chaînes de valeur et sa prolifération. De la contrefaçon de marques et la violation de brevets au piratage de droits d'auteur et au détournement de secrets commerciaux, les actes de contrefaçon affectent l'ensemble de la chaîne, de la R&D à la production, en passant par la vente et l'import-export, compromettant gravement les progrès en matière d'innovation et la réputation des marques. Par ailleurs, les disparités importantes entre les systèmes juridiques nationaux en matière de PI constituent un défi majeur pour la protection mondiale de la PI, notamment en ce qui concerne la collecte de preuves transfrontalières, la complexité de la détermination de la compétence juridictionnelle et les obstacles importants à l'application des droits. Articulé autour de quatre axes – l'enquête sur les contrefaçons transfrontalières de PI, la détermination des droits, la prévention des risques et les recours juridiques –, cet article recense les règles de conformité essentielles et les stratégies pratiques, offrant ainsi aux entreprises une solution systématique pour protéger leurs actifs d'innovation à l'échelle mondiale.

La protection transfrontalière de la propriété intellectuelle repose sur une stratégie globale de propriété intellectuelle et la vérification de sa conformité . Les entreprises doivent procéder à l'enregistrement, au dépôt et au maintien des droits de brevets, de marques et de droits d'auteur sur les marchés cibles, en fonction de leur activité, afin de garantir la validité légitime et la portée claire de la protection. Concernant les brevets, les entreprises peuvent déposer leurs demandes directement auprès des offices nationaux de propriété intellectuelle ou via le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) , préciser la portée de la protection revendiquée et s'acquitter régulièrement des taxes annuelles pour maintenir la validité des brevets. Pour les marques, l'enregistrement doit être effectué dans les classes de produits et de services correspondantes afin de se prémunir contre le squattage et les risques de confusion, en assurant une protection optimale des marques principales et des indications géographiques. Concernant les droits d'auteur, l'enregistrement doit être effectué pour les logiciels, les œuvres culturelles et créatives, ainsi que les documents techniques, afin de prouver l'antériorité de la création. Par ailleurs, la protection des secrets commerciaux est essentielle à la conformité transfrontalière en matière de propriété intellectuelle. Les entreprises doivent mettre en place un système de gestion des informations confidentielles, adopter le chiffrement, le contrôle d'accès et des accords de non-divulgation pour les plans techniques, les listes de clients, les procédés de production et autres secrets essentiels, et prévenir les fuites internes et les détournements externes.

L'enquête sur les atteintes transfrontalières à la propriété intellectuelle jette les bases d'une réparation adéquate, qui doit respecter les principes de légalité, d'objectivité et de pertinence , et s'appuyer sur un système d'enquête complet couvrant la recherche d'indices, la collecte de preuves, la caractérisation de l'atteinte et l'évaluation du préjudice. Lors de la phase initiale d'enquête, il convient d'identifier les produits, les personnes et les canaux contrefaisants par le biais d'une inspection du marché, d'une surveillance des plateformes de commerce électronique, d'une analyse des salons professionnels et d'une étude de la concurrence, en se concentrant sur les scénarios à haut risque tels que les plateformes de commerce électronique transfrontalières, les marchés de gros à l'étranger et les usines OEM. Lors de la collecte des preuves, il est nécessaire de recueillir légalement les produits physiques contrefaits, le matériel promotionnel, les relevés de transactions, les captures d'écran de pages web et les moules de production, et de garantir la validité des preuves par la notarisation, le dépôt de preuves sur la blockchain et l'authentification par horodatage afin d'éviter toute perte de preuves. En cas d'atteinte aux secrets commerciaux, l'accent est mis sur l'enquête concernant les voies de fuite, le champ d'accès du personnel et les preuves d'utilisation illégale ; en cas d'atteinte aux brevets, les caractéristiques techniques des produits contrefaits sont comparées aux revendications du brevet afin de déterminer s'ils relèvent du champ de protection. En 2025, une entreprise technologique a réuni des preuves de contrefaçon de brevets d'invention par des usines OEM d'Asie du Sud-Est grâce à une enquête transfrontalière et a finalement obtenu plus de plusieurs dizaines de millions de dollars américains d'indemnisation par voie de litige.

Suite à une enquête pour contrefaçon, les entreprises doivent mettre en place un système de recours transfrontaliers diversifié et adopter avec souplesse les procédures administratives, les actions civiles, les poursuites pénales, l'arbitrage et la médiation, en fonction des circonstances de l'infraction, de l'ampleur du préjudice et des coûts de procédure. Les procédures administratives concernent la contrefaçon de marques, la contrefaçon de brevets et le piratage de droits d'auteur. Les entreprises peuvent saisir les offices de propriété intellectuelle locaux et les autorités de surveillance du marché afin d'enquêter sur les infractions, de les sanctionner, de confisquer les produits contrefaits et d'imposer des amendes. Ces procédures se caractérisent par leur rapidité, leur faible coût et leur capacité à stopper rapidement les pertes. Le contentieux civil est la principale voie de protection des droits transfrontaliers. Les entreprises peuvent intenter une action en justice au lieu de l'infraction ou au domicile du défendeur, en demandant une injonction, des dommages-intérêts et la destruction des outils contrefaits, tout en surmontant les difficultés liées à la signification transfrontalière des actes de procédure, à la confirmation de la compétence territoriale et à l'admission des preuves extraterritoriales. Les infractions graves impliquant des sommes considérables peuvent être signalées aux autorités judiciaires en vue d'engager des poursuites pénales, constituant ainsi un moyen de dissuasion efficace. En outre, l'arbitrage et la médiation s'appliquent aux litiges en matière de propriété intellectuelle dans le cadre de la coopération transfrontalière, offrant un haut niveau de confidentialité et une exécution transfrontalière des sentences, et conviennent au règlement des différends entre entreprises coopératives de longue date.

La gouvernance de la conformité en matière de propriété intellectuelle transfrontalière repose essentiellement sur la prévention proactive des risques et une gestion systématique . Les entreprises doivent mettre en place un mécanisme de prévention et de contrôle des risques liés à la propriété intellectuelle couvrant l'ensemble de la chaîne de valeur, de la R&D à l'import-export, en passant par l'approvisionnement, la production, la vente et l'import-export. En phase de R&D, il convient d'effectuer une recherche de brevets et une évaluation des risques de contrefaçon afin d'éviter tout risque d'atteinte à la protection des brevets d'autrui. Lors de la phase d'approvisionnement, il est impératif de vérifier la conformité des fournisseurs en matière de propriété intellectuelle et de signer des accords de garantie. En phase de production, les droits d'accès à la technologie des équipementiers sont contrôlés afin de prévenir les fuites d'informations et les contrefaçons. En phase de vente, les défauts de propriété intellectuelle des produits sont contrôlés et les supports marketing normalisés afin d'éviter toute contrefaçon de marque et de droit d'auteur. Enfin, en phase d'import-export, les déclarations douanières relatives à la propriété intellectuelle sont effectuées et une protection aux frontières est mise en place afin d'intercepter les produits contrefaits. Parallèlement, il est recommandé de constituer une équipe spécialisée en propriété intellectuelle, de dispenser des formations à la conformité transfrontalière, de mettre en place un mécanisme de surveillance des risques de contrefaçon et de réponse aux situations d'urgence, et de réaliser régulièrement des audits internationaux de propriété intellectuelle afin d'identifier et de résoudre rapidement les risques potentiels.

 

 

Liste de liens hypertextes

●   Organisation mondiale de la propriété intellectuelle , Traité de coopération en matière de brevets ( https://www.wipo.int/pct/en/ )

●   Application du droit de la propriété intellectuelle à l'ère nouvelle ( https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6898631.htm )

 

 

Cet article est fourni à titre indicatif uniquement et ne constitue pas un avis fiscal ou juridique. Toute interprétation et mise en œuvre est soumise à la réglementation officielle en vigueur des autorités compétentes étrangères.